[ Les structures d’Assistance Judiciaire et Administrative aux Enfants en conflit avec la loi à Gbado-Lite (Province du Nord-Ubangi, République Démocratique du Congo) ]
Volume 38, Issue 1, August 2018, Pages 167–173
Dieudonné Kaya Konzema1, Aubin Dirimbi Meniko2, Modeste Ndaba Modeawi3, Jean-Louis Wa Kabongo Kabongo4, Jonas Mbaya Kusagba5, Urbain Mazo Nyate6, John Likolo Baya7, and Koto-te-Nyiwa Ngbolua8
1 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
2 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
3 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
4 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
5 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
6 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
7 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
8 Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, BP 190 Kinshasa XI, RD Congo
Original language: French
Copyright © 2018 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
The Convention of the United Nations relative to the child's rights is the international legal Setting of reference for all question of the childhood. The Democratic Republic of Congo as having left taking since a lot of years, had to get in order taking its content in this legislation. This obligation has been executed with the advent of the law no 09/001 of January 10, 2009 carrying protection of the child. This legal setting had foreseen to put on foot of the judicial and administrative structures to attend this category of no one once it puts the act that the law qualifies default because its vulnerability imposes to reserve him a particular treatment. But practically, the applicability comes up against an unspeakable cacophony. On the one hand, in other cities and territories of the country, one simply notes the absence of these structures and on the other hand, it is a heterogeneous mixture between the jurisdictions of common right and jurisdiction for miners, procedure of common right and special procedure for miners. All these difficulties make that these miners don't benefit from an aid that the international and national texts reserve to them.
Author Keywords: Minor, vulnerability, protection, judicial assistance, Nord Ubangi, Democratic Republic of the Congo.
Volume 38, Issue 1, August 2018, Pages 167–173
Dieudonné Kaya Konzema1, Aubin Dirimbi Meniko2, Modeste Ndaba Modeawi3, Jean-Louis Wa Kabongo Kabongo4, Jonas Mbaya Kusagba5, Urbain Mazo Nyate6, John Likolo Baya7, and Koto-te-Nyiwa Ngbolua8
1 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
2 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
3 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
4 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
5 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
6 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
7 Faculté de Droit, Université de Gbado-Lite, B.P. 111 Gbadolite, Province du Nord-Ubangi, RD Congo
8 Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa, BP 190 Kinshasa XI, RD Congo
Original language: French
Copyright © 2018 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
The Convention of the United Nations relative to the child's rights is the international legal Setting of reference for all question of the childhood. The Democratic Republic of Congo as having left taking since a lot of years, had to get in order taking its content in this legislation. This obligation has been executed with the advent of the law no 09/001 of January 10, 2009 carrying protection of the child. This legal setting had foreseen to put on foot of the judicial and administrative structures to attend this category of no one once it puts the act that the law qualifies default because its vulnerability imposes to reserve him a particular treatment. But practically, the applicability comes up against an unspeakable cacophony. On the one hand, in other cities and territories of the country, one simply notes the absence of these structures and on the other hand, it is a heterogeneous mixture between the jurisdictions of common right and jurisdiction for miners, procedure of common right and special procedure for miners. All these difficulties make that these miners don't benefit from an aid that the international and national texts reserve to them.
Author Keywords: Minor, vulnerability, protection, judicial assistance, Nord Ubangi, Democratic Republic of the Congo.
Abstract: (french)
La Convention des Nations-Unies relative aux droits de l’enfant est le Cadre juridique international de référence pour toute question de l’enfance. La République Démocratique du Congo en étant partie prenante depuis beaucoup d’années, devait se mettre en ordre reprenant son contenu dans sa législation. Cette obligation a été exécutée avec l’avènement de la loi no 09/001 du 10 janvier 2009 portant protection de l’enfant. Ce cadre légal avait prévu de mettre sur pied des structures judiciaires et administratives pour assister cette catégorie de personne une fois qu’elle pose l’acte que la loi qualifie de manquement car sa vulnérabilité impose de lui réserver un traitement particulier. Mais dans la pratique, l’applicabilité se heurte à une cacophonie indicible. D’une part, dans d’autres villes et territoires du pays, on constate tout simplement l’absence de ces structures et d’autre part, c’est un mélange hétéroclite entre les juridictions de droit commun et juridiction pour mineurs, procédure de droit commun et procédure spéciale pour mineurs. Toutes ces difficultés font que ces mineurs ne bénéficient pas d’une assistance que les textes internationaux et nationaux leur réservent.
Author Keywords: Mineurs, vulnérabilité, protection, assistance judiciaire, Nord Ubangi, République démocratique du Congo.
How to Cite this Article
Dieudonné Kaya Konzema, Aubin Dirimbi Meniko, Modeste Ndaba Modeawi, Jean-Louis Wa Kabongo Kabongo, Jonas Mbaya Kusagba, Urbain Mazo Nyate, John Likolo Baya, and Koto-te-Nyiwa Ngbolua, “The structures of Legal and Administrative aid to the Children in conflict with the law in Gbado-Lite city (Province of Nord-Ubangi, Democratic Republic of the Congo,” International Journal of Innovation and Scientific Research, vol. 38, no. 1, pp. 167–173, August 2018.
