[ Phytothérapie épidermique utilisée par la population du parc national de Talassemtane ]
Volume 24, Issue 1, June 2016, Pages 20–31
Mariam RHATTAS1, Allal Douira2, and Lahcen Zidane3
1 Laboratoire de Biodiversité et Ressources Naturelles, Faculté des Sciences, Université Ibn Tofaïl, Kénitra, Morocco
2 Université Ibn Tofaïl, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique et de Protection des Plantes, B.P. 133, Kenitra, Morocco
3 Laboratoire de Biodiversité et Ressources Naturelles, Université Ibn Tofaïl, Faculté des Sciences, BP : 133, Kénitra, Maroc
Original language: French
Copyright © 2016 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Herbal medicine is a method of natural healing, based on the exploitation of active substances of plants collected from nature and used to cure certain ailments. This study focuses on traditional herbal medicine used to fight against skin ailments in Talassemtane National Park. A stratified sampling (8 forestry sectors), and using 930 question cards, we conducted a series of ethnobotanical field investigations during 2014, to collect all the information concerning the one hand on the informant profile (gender, age) and the other on local herbal (medicinal plants, treated ailments, method of preparation, form of employment and the part used). The results allowed us to identify 32 species belonging to 22 botanical families. Among these families, the Lamiaceae (6 species), Cistaceae (6 species), Asteraceae (3 species) and Fabaceae (3 species) are the most represented in the flora, they comprise at it alone almost 50% of overall workforce. Curative groping of medicinal plants is always prepared by women, representing 59% compared to 41% men. Therapeutic revenue is used in the treatment of skin conditions such as eczema, abscesses, burns care, skin irritation, itching (58.56%); mange and hair care (23.76%); treatment of acne (8.42%) and diseases of the mouth (4.14%). While most exploited species Ajuga iva (6.76%) and Lavandula dentata (5.41%) of the family Lamiaceae (21.62%); Cistus albidus (5.41%) and Cistus crispus (4.05%) of the family Cistaceae (14.86%); Matricaria chamomilla (6.76%) of the Asteraceae (10.81%); and Genista quadriflora (4.05%) of the family Fabaceae (6.75%). The results obtained showed that the sheets also constitute the most used part, with 74% and the majority of the preparations are in the form of powder (29%) and maceration mode (25%).
Author Keywords: epidermal herbal remedies, skin disorders, Talassemtane National Park, ethnobotanical surveys.
Volume 24, Issue 1, June 2016, Pages 20–31
Mariam RHATTAS1, Allal Douira2, and Lahcen Zidane3
1 Laboratoire de Biodiversité et Ressources Naturelles, Faculté des Sciences, Université Ibn Tofaïl, Kénitra, Morocco
2 Université Ibn Tofaïl, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique et de Protection des Plantes, B.P. 133, Kenitra, Morocco
3 Laboratoire de Biodiversité et Ressources Naturelles, Université Ibn Tofaïl, Faculté des Sciences, BP : 133, Kénitra, Maroc
Original language: French
Copyright © 2016 ISSR Journals. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Abstract
Herbal medicine is a method of natural healing, based on the exploitation of active substances of plants collected from nature and used to cure certain ailments. This study focuses on traditional herbal medicine used to fight against skin ailments in Talassemtane National Park. A stratified sampling (8 forestry sectors), and using 930 question cards, we conducted a series of ethnobotanical field investigations during 2014, to collect all the information concerning the one hand on the informant profile (gender, age) and the other on local herbal (medicinal plants, treated ailments, method of preparation, form of employment and the part used). The results allowed us to identify 32 species belonging to 22 botanical families. Among these families, the Lamiaceae (6 species), Cistaceae (6 species), Asteraceae (3 species) and Fabaceae (3 species) are the most represented in the flora, they comprise at it alone almost 50% of overall workforce. Curative groping of medicinal plants is always prepared by women, representing 59% compared to 41% men. Therapeutic revenue is used in the treatment of skin conditions such as eczema, abscesses, burns care, skin irritation, itching (58.56%); mange and hair care (23.76%); treatment of acne (8.42%) and diseases of the mouth (4.14%). While most exploited species Ajuga iva (6.76%) and Lavandula dentata (5.41%) of the family Lamiaceae (21.62%); Cistus albidus (5.41%) and Cistus crispus (4.05%) of the family Cistaceae (14.86%); Matricaria chamomilla (6.76%) of the Asteraceae (10.81%); and Genista quadriflora (4.05%) of the family Fabaceae (6.75%). The results obtained showed that the sheets also constitute the most used part, with 74% and the majority of the preparations are in the form of powder (29%) and maceration mode (25%).
Author Keywords: epidermal herbal remedies, skin disorders, Talassemtane National Park, ethnobotanical surveys.
Abstract: (french)
La phytothérapie est une méthode de guérison naturelle, reposant sur l’exploitation des substances actives des plantes cueillies de la nature et utilisées pour remédier certaines affections. La présente étude porte sur la phytothérapie traditionnelle utilisée pour lutter contre les affections cutanées dans le parc national de Talassemtane. Selon un échantillonnage stratifié (8 secteurs forestiers), et à l’aide de 930 fiches questionnaires, nous avons mené une série d’enquêtes ethnobotaniques sur le terrain durant l’année 2014, pour collecter toutes les informations portant d’une part sur le profil de l’informateur (sexe, âge) et d’autre part sur la phytothérapie locale (plantes médicinales, affections traitées, mode de préparation, forme d’emploi et la partie utilisée). Les résultats obtenus nous ont permis de recenser 32 espèces appartenant à 22 familles botaniques. Parmi ces familles, les Lamiaceae (6 espèces), les Cistaceae (6 espèces), les Asteraceae (3 espèces) et les Fabaceae (3 espèces), sont les plus représentées dans cette flore, elles comportent à elle seules presque 50% de l’effectif global. Le tripotage curatif des plantes médicinales est toujours préparé par les femmes, représentant 59% par rapport aux hommes 41%. Les recettes thérapeutiques sont utilisées dans le traitement des affections cutanées comme: eczéma, abcès, soin des brûlures, irritation de la peau, démangeaison cutanée (58,56%); gale et soin des cheveux (23,76%) ; traitement des acnés (8,42%) et les maladies de la bouche (4,14%). Alors que les espèces les plus exploitées sont Ajuga iva (6,76%) et Lavandula dentata (5,41%) de la famille des Lamiaceae (21,62%) ; Cistus albidus (5,41%) et Cistus crispus (4,05%) de la famille des Cistaceae (14,86%) ; Matricaria chamomilla (6,76%) de la famille des Asteraceae (10,81%) ; et Genista quadriflora (4,05%) de la famille des Fabaceae (6,75%). Les résultats obtenus ont montré que les feuilles constituent aussi la partie la plus utilisée, avec 74%, et la majorité des préparations sont sous forme de poudre (29%) et en mode de macération (25%).
Author Keywords: phytothérapie épidermique, affections cutanées, parc national de Talassemtane, enquêtes ethnobotaniques.
How to Cite this Article
Mariam RHATTAS, Allal Douira, and Lahcen Zidane, “Epidermal herbal medicine used by the population of Talassemtane National Park,” International Journal of Innovation and Scientific Research, vol. 24, no. 1, pp. 20–31, June 2016.
